MediaWiki-Systemnachrichten
Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.
Bsuach bittschee de Saiten MediaWiki-Lokalisiarung und translatewiki.net, wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.
| Nåm: | Standardtext |
|---|---|
| Aktuella Text | |
| actionthrottled (Dischkrian) (Übersetzen) | Aktionsfrequenz drossld |
| actionthrottledtext (Dischkrian) (Übersetzen) | Im Raumen vo'ner Anti-Missbrauchs-Moossnaum, ká dé Akzión in am kuerzen Zeidobstánd netter begrénzt ausgfiad wern. Dé Grénzen host iwerschritten. Biddschen vasuechs in a poer Minuten nohamoi. |
| activeusers (Dischkrian) (Übersetzen) | Aktive Benutzer |
| activeusers-count (Dischkrian) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} in den {{PLURAL:$3|letzten 24 Stunden|vergangenen $3 Tagen}} |
| activeusers-excludegroups (Dischkrian) (Übersetzen) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (Dischkrian) (Übersetzen) | Zeige Benutzer ab: |
| activeusers-groups (Dischkrian) (Übersetzen) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (Dischkrian) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste von Benutzern, die innerhalb {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} Aktivitäten aufwiesen. |
| activeusers-noresult (Dischkrian) (Übersetzen) | Keine Benutzer gefunden. |
| activeusers-submit (Dischkrian) (Übersetzen) | Aktive Benutzer anzeigen |
| activeusers-summary (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Dischkrian) (Übersetzen) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Dischkrian) (Übersetzen) | Dé Seiten „[[:$1]]“ und dé Dischkrierseiten is zua deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] dazuadauh worn. |
| addedwatchtext-short (Dischkrian) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} Beobachtungsliste hinzugefügt. |
| addedwatchtext-talk (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Dischkrian) (Übersetzen) | + |
| addsection-editintro (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| addsection-preload (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| addwatch (Dischkrian) (Übersetzen) | Zua Beówochtungslisten dazuadoah |
| ago (Dischkrian) (Übersetzen) | vor $1 |
| all-logs-page (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle effmtlichen Logbiacher |
| allarticles (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle Seiten |
| allinnamespace (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle Seiten (Naumensraum: $1) |
| alllogstext (Dischkrian) (Übersetzen) | Des is de kombinierte Anzeige vo alle in {{SITENAME}} gführten Logbiacha. Die Ausgabe ko durch de Auswahl vom Logbuchtyp, vom Benutzer oder vom Seitntitel eigschränkt wern. |
| allmessages (Dischkrian) (Übersetzen) | MediaWiki-Systemnachrichten |
| allmessages-filter (Dischkrian) (Übersetzen) | Filter für angepassten Zustand: |
| allmessages-filter-all (Dischkrian) (Übersetzen) | Alle |
| allmessages-filter-legend (Dischkrian) (Übersetzen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Dischkrian) (Übersetzen) | Geändert |
| allmessages-filter-submit (Dischkrian) (Übersetzen) | Filtern |
| allmessages-filter-translate (Dischkrian) (Übersetzen) | Übersetzen |
| allmessages-filter-unmodified (Dischkrian) (Übersetzen) | Unverändert |
| allmessages-language (Dischkrian) (Übersetzen) | Sprache: |
| allmessages-not-supported-database (Dischkrian) (Übersetzen) | '''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is. |
| allmessages-prefix (Dischkrian) (Übersetzen) | Präfixfilter: |
| allmessages-unknown-language (Dischkrian) (Übersetzen) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Dischkrian) (Übersetzen) | Aktuella Text |
| allmessagesdefault (Dischkrian) (Übersetzen) | Standardtext |
| allmessagesname (Dischkrian) (Übersetzen) | Nåm: |
| allmessagestext (Dischkrian) (Übersetzen) | Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt. Bsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst. |
| allowemail (Dischkrian) (Übersetzen) | E-Mail-Empfång voh anderne Benutzer méglé mochen. |
| allpages (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle Seiten |
| allpages-bad-ns (Dischkrian) (Übersetzen) | Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd. |
| allpages-hide-redirects (Dischkrian) (Übersetzen) | Weidaloatunga ausblendn |